NIKKEI——日本经济新闻中文版

人气剧目《摔炮烙》（4月29日，京都市中京区）

      4月29日，日本国家级重要无形民俗文化遗产“壬生狂言”在京都市中京区的壬生寺开演。在人气剧目《摔炮烙》中，舞台栏杆上层层叠叠地堆放着约一千只薄陶盘“炮烙”，每当这些盘子被扔下、应声碎裂时，观众席便会沸腾欢呼起来。

      据寺院记载，壬生狂言起源于镰仓时代，是圆觉上人为宣扬佛法而开创的无言戏剧。演员佩戴面具，配合笛子和太鼓的伴奏，全程不发一语，仅凭肢体动作进行表演。

      炮烙是参拜客在二月的节分（日本的传统节日，通常为立春前一天）等时节写上年龄和性别后供奉的物品。据传，通过将炮烙打碎，可以躲开当年的灾厄并获得福运。

      直至5月5日，壬生寺每天都会上演包括《摔烙割》在内的五个剧目。