No test fails if I remove the symtable code that modifies the symtable for an inlined comprehension:
#122557

I don't know whether this step is necessary. Would suggest we find a test covering it or remove it.

Linked PRs

• gh-122560: add test that comprehension loop var appears only in one scope of the symtable #122582