Varianti

    std::thread::detach

    Da cppreference.com.

    Questa pagina è stata tradotta in modo automatico dalla versione in ineglese della wiki usando Google Translate.

    La traduzione potrebbe contenere errori e termini strani. Muovi il puntatore sopra al testo per vedere la versione originale. Puoi aiutarci a correggere gli gli errori. Per ulteriori istruzioni clicca qui.

    Click here for the English version of this page

    <metanoindex/>

     
    C++
     
    Discussione libreria di supporto
    Threads
    Original:
    Threads
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread(C++11)
    this_thread spazio dei nomi
    Original:
    this_thread namespace
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    get_id(C++11)
    yield(C++11)
    sleep_for(C++11)
    sleep_until(C++11)
    Mutua esclusione
    Original:
    Mutual exclusion
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    mutex(C++11)
    timed_mutex(C++11)
    Blocco di gestione generico
    Original:
    Generic lock management
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    lock_guard(C++11)
    unique_lock(C++11)
    defer_lock_t
    try_to_lock_t
    adopt_lock_t    		(C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    lock(C++11)
    try_lock(C++11)
    defer_lock
    try_to_lock
    adopt_lock    		(C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    Condizioni variabili
    Original:
    Condition variables
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    condition_variable(C++11)
    condition_variable_any(C++11)
    notify_all_at_thread_exit(C++11)
    cv_status(C++11)
    Futures
    Original:
    Futures
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    promise(C++11)
    future(C++11)
    shared_future(C++11)
    packaged_task(C++11)
    async(C++11)
    launch(C++11)
    future_status(C++11)
    future_error(C++11)
    future_category(C++11)
    future_errc(C++11)
     
    std::thread
    Membri classi
    Original:
    Member classes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::id
    Membri funzioni
    Original:
    Member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::thread
    thread::~thread
    thread::operator=
    Osservatori
    Original:
    Observers
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::joinable
    thread::get_id
    thread::native_handle
    thread::hardware_concurrency
    Operazioni
    Original:
    Operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::join
    thread::detach
    thread::swap
    Non membri funzioni
    Original:
    Non-member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std::swap
     
    <tbody> </tbody>
    void detach();
    		 (dal C++11)
    Separa il thread di esecuzione dall'oggetto filo, consente l'esecuzione di continuare in modo indipendente. Le risorse stanziate saranno liberati una volta che il thread.
    Original:
    Separates the thread of execution from the thread object, allowing execution to continue independently. Any allocated resources will be freed once the thread exits.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Dopo aver chiamato detach, le seguenti condizioni terrà:
    Original:
    After calling detach, the following conditions will hold:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    • *this non possiede più alcun filo
      Original:
      *this no longer owns any thread
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    • joinable() == false
    • get_id() == std::thread::id()

    Parametri

    (Nessuno)
    Original:
    (none)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Valore di ritorno

    (Nessuno)
    Original:
    (none)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Eccezioni

    std::system_error se joinable() == false o si verifica un errore.
    Original:
    std::system_error if joinable() == false or an error occurs.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Esempio

    This section is incomplete
    Reason: no example

    Vedi anche
    attesa di un thread per terminare la sua esecuzione
    Original:
    waits for a thread to finish its execution
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (metodo pubblico) [modifica]
    verifica se il filo è unibili, cioè potenzialmente in esecuzione nel contesto parallelo
    Original:
    checks whether the thread is joinable, i.e. potentially running in parallel context
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (metodo pubblico) [modifica]