Varianti

    operator==,!=,<,<=,>,>=<div class="t-tr-text">(Std :: thread :: id)<div class="t-tr-dropdown"><div><div><div class="t-tr-dropdown-arrow-border"></div><div class="t-tr-dropdown-arrow"></div><div class="t-tr-dropdown-h">Original:</div><div class="t-tr-dropdown-orig">(std::thread::id)</div><div class="t-tr-dropdown-notes">The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].<br/> You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.</div></div></div></div></div>

    Da cppreference.com.

    Questa pagina è stata tradotta in modo automatico dalla versione in ineglese della wiki usando Google Translate.

    La traduzione potrebbe contenere errori e termini strani. Muovi il puntatore sopra al testo per vedere la versione originale. Puoi aiutarci a correggere gli gli errori. Per ulteriori istruzioni clicca qui.

    Click here for the English version of this page

    <metanoindex/>

     
    C++
     
    Discussione libreria di supporto
    Threads
    Original:
    Threads
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread(C++11)
    this_thread spazio dei nomi
    Original:
    this_thread namespace
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    get_id(C++11)
    yield(C++11)
    sleep_for(C++11)
    sleep_until(C++11)
    Mutua esclusione
    Original:
    Mutual exclusion
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    mutex(C++11)
    timed_mutex(C++11)
    Blocco di gestione generico
    Original:
    Generic lock management
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    lock_guard(C++11)
    unique_lock(C++11)
    defer_lock_t
    try_to_lock_t
    adopt_lock_t    		(C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    lock(C++11)
    try_lock(C++11)
    defer_lock
    try_to_lock
    adopt_lock    		(C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    Condizioni variabili
    Original:
    Condition variables
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    condition_variable(C++11)
    condition_variable_any(C++11)
    notify_all_at_thread_exit(C++11)
    cv_status(C++11)
    Futures
    Original:
    Futures
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    promise(C++11)
    future(C++11)
    shared_future(C++11)
    packaged_task(C++11)
    async(C++11)
    launch(C++11)
    future_status(C++11)
    future_error(C++11)
    future_category(C++11)
    future_errc(C++11)
     
    std::thread
    Membri classi
    Original:
    Member classes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::id
    Membri funzioni
    Original:
    Member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::thread
    thread::~thread
    thread::operator=
    Osservatori
    Original:
    Observers
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::joinable
    thread::get_id
    thread::native_handle
    thread::hardware_concurrency
    Operazioni
    Original:
    Operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::join
    thread::detach
    thread::swap
    Non membri funzioni
    Original:
    Non-member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std::swap
     
    std::thread::id
    Membri funzioni
    Original:
    Member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    id::id
    Non membri funzioni
    Original:
    Non-member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    operator==
    operator!=
    operator<
    operator<=
    operator>
    operator>=
    operator<<
    Helper classi
    Original:
    Helper classes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std::hash<std::thread::id>
     
    <tbody> </tbody>
    bool operator==( thread::id lhs, thread::id rhs );
    		 (1) (dal C++11)
    bool operator!=( thread::id lhs, thread::id rhs );
    		 (2) (dal C++11)
    bool operator<( thread::id lhs, thread::id rhs );
    		 (3) (dal C++11)
    bool operator<=( thread::id lhs, thread::id rhs );
    		 (4) (dal C++11)
    bool operator>( thread::id lhs, thread::id rhs );
    		 (5) (dal C++11)
    bool operator>=( thread::id lhs, thread::id rhs );
    		 (6) (dal C++11)
    Confronta due identificatori filo.
    Original:
    Compares two thread identifiers.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    1-2)
    Verifica se lhs e rhs rappresentano o lo stesso thread, o nessun thread.
    Original:
    Checks whether lhs and rhs represent either the same thread, or no thread.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    3-6)
    Confronta lhs e rhs in modo tale, che lhs e rhs sono totalmente ordinata.
    Original:
    Compares lhs and rhs in such a way, that lhs and rhs are totally ordered.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Parametri

    lhs, rhs -
    identificatori filo da confrontare
    Original:
    thread identifiers to compare
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Valore di ritorno

    true se la relazione corrispondente detiene, false altrimenti.
    Original:
    true whether the corresponding relation holds, false otherwise.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Eccezioni

    noexcept specification:  
    <tbody> </tbody>
    noexcept
      (dal C++11)

    Complessità

    Costante.
    Original:
    Constant.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.