フランス　続く女性支配の構造　／香川

　性暴力被害を訴えたジャーナリストの伊藤詩織さんの著書「Black　Box」をフランス語訳したエラリー・ジャンクリストフさん（52）＝高松市。翻訳業の傍ら、「剣道とジェンダー」について研究するエラリーさんは、日本の男女間格差が欧米で起きた「魔女狩り」に通じると指摘する。