Jump to content

기록보호자 정책

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Oversight policy and the translation is 100% complete.

기록보호자(oversight) 혹은 억제(suppression) 기능은 편집 역사나 기록의 특정판, 계정 이름 등 기록의 일부를 숨기는 기능입니다. 이 기능은 기록보호자나 사무장, 임원이 사용할 수 있습니다. 기록보호 기능으로 숨겨진 데이터는 오직 기록보호자 권한을 가지고 있는 사용자만 열람과 복구가 가능하며, 예외적으로 옴부즈맨만이 숨겨진 정보를 볼 수 있습니다 (복구는 할 수 없습니다).

('오버사이트'와 '억제'는 보통 비슷한 의미로 사용됩니다. '오버사이트'는 이전의 오버사이트 확장 기능에서 파생된 이름으로, 미디어위키 코어의 기능인 특정판 삭제 기능으로 대체되었습니다.)

개요

처음에는 관리자를 포함한 모든 사용자로부터 특정한 데이터를 숨기기 위해 미디어위키 확장기능인 '오버사이트'가 이용되었습니다. (oversight 권한을 가진 사용자만이 오버사이트된 내용을 볼 수 있었습니다.) 하지만 작업을 취소하려면 데이터베이스 접근이 필요했기 때문에 오버사이트 확장기능을 대체하여 데이터베이스에 접근하지 않고 작업을 취소시킬 수 있는 기능이 구현되었습니다. 특정판 삭제라는 기능이 미디어위키 1.16에서 과거의 오버사이트 확장 기능을 대체하여 이용되고 있습니다.

특정판 삭제는 데이터베이스 쿼리 없이 숨겨진 편집과 기록을 복구할 수 있도록 허용합니다. 추가로, 새 기능은 문서에서 숨겨진 부분을 분명히 밝혀 줍니다. 2014년에, 예전 오버사이트된 내용을 새 형식으로 치환한 후, 오버사이트 확장기능은 모든 위키미디어 위키에서 비활성화되었습니다.

미디어위키의 특정판 삭제 기능으로 판의 내용, 편집 요약, 편집자의 계정 이름 및 IP 주소를 역사에서 숨길 수 있습니다. 로그 기록에서 기록 대상과 설정, 기록 요약, 기록을 남긴 사용자의 계정 이름을 숨길 수 있습니다. 더불어, 'hidename' 권한을 통해 사용자를 차단할 때 계정 이름을 모든 문서 역사와 기록에서 숨길 수 있습니다.

기록보호 권한 사용 기록은 비공개로 관리되며, 이 기록은 기록보호자와 사무장이 Special:Logs/suppress를 통해 확인할 수 있습니다.

권한

위키미디어 위키에서, 기록보호자 그룹에 속한 사용자는 기본적으로 다음 권한을 가지고 있습니다. 몇몇 위키는 다른 설정을 적용했을 수 있습니다.

  • 'deleterevision' — 문서의 특정 판을 삭제 및 되살리기
  • 'deletelogentry' — 특정 기록 항목을 삭제 및 되살리기
  • 'hideuser' — 사용자 계정을 차단 및 차단 해제하고 계정 이름을 비공개 또는 공개 처리
  • 'suppressrevision' — 어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판을 검토하고 되살리기
  • 'suppressionlog' — 감춰진 기록을 보기
  • 'abusefilter-hide-log' — 편집 필터 기록의 항목 숨기기
  • 'abusefilter-hidden-log' — 숨겨진 편집 필터 기록 보기