Espaços nominais
Variantes
    Ações

      std::thread::detach

      De cppreference.com

      This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

      The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

      Click here for the English version of this page

      <metanoindex/>

       
      C++
       
      Biblioteca de suporte a discussão
      Threads
      Original:
      Threads
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      (C++11)
      this_thread namespace
      Original:
      this_thread namespace
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      Exclusão mútua
      Original:
      Mutual exclusion
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      (C++11)
      (C++11)
      Gestão de bloqueio genérico
      Original:
      Generic lock management
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)(C++11)(C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)(C++11)(C++11)
      Variáveis ​​de condição
      Original:
      Condition variables
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      Futuros
      Original:
      Futures
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
      (C++11)
       
      std::thread
      Aulas-Membros
      Original:
      Member classes
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      thread::id
      Funções de membro
      Original:
      Member functions
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      thread::thread
      thread::~thread
      thread::operator=
      Observadores
      Original:
      Observers
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      thread::joinable
      thread::get_id
      thread::native_handle
      thread::hardware_concurrency
      Operações
      Original:
      Operations
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      thread::join
      thread::detach
      thread::swap
      Não-membros funções
      Original:
      Non-member functions
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
       
      <tbody> </tbody>
      void detach();
      		 (desde C++11)
      Separa o segmento de execução do objeto segmento, permitindo a execução de continuar de forma independente. Quaisquer recursos alocados serão liberados uma vez que as saídas de rosca.
      Original:
      Separates the thread of execution from the thread object, allowing execution to continue independently. Any allocated resources will be freed once the thread exits.
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      Depois de chamar detach, as seguintes condições irá realizar:
      Original:
      After calling detach, the following conditions will hold:
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      • *this já não possui qualquer segmento
        Original:
        *this no longer owns any thread
        The text has been machine-translated via Google Translate.
        You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
      • joinable() == false
      • get_id() == std::thread::id()

      Parâmetros

      (Nenhum)
      Original:
      (none)
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

      Valor de retorno

      (Nenhum)
      Original:
      (none)
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

      Exceções

      std::system_error se joinable() == false ou ocorre um erro.
      Original:
      std::system_error if joinable() == false or an error occurs.
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

      Exemplo

      Esta seção está incompleta
      Motivo: sem exemplo

      Veja também

      		 espera que um objeto thread termine sua execução antes de sair da função
      (função pública membro) [edit]
      verifica se o segmento está acopláveis, ou seja, potencialmente executado no contexto paralelo
      Original:
      checks whether the thread is joinable, i.e. potentially running in parallel context
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

      (função pública membro) [edit]